Do you want to apply for this freelance job vacancy?
Yes No

Edição de legendas em vídeo

No mais, eu trocaria apenas um take ou outro, porém o projeto principal é só sincronizar uma legenda em português.O vídeo: https://drive.google.com/file/d/1u4YDKOlZxWP9s5bbN0UNAjtoE4D_I-ii/view?usp=sharingSe ficar legal, tenho demanda para 10 vídeos nesse mesmo esquema."> Tenho esse vídeo gravado em inglês e preciso que a legenda fique em português (de acordo com o texto que eu enviar). Preciso que as legendas em português cubram a legenda em inglês, mas que fiquem sincronizadas e visualmente bonitas. Você consegue fazer?No mais, eu trocaria apenas um take ou outro, porém o projeto principal é só sincronizar uma legenda em português.O vídeo: https://drive.google.com/file/d/1u4YDKOlZxWP9s5bbN0UNAjtoE4D_I-ii/view?usp=sharingSe ficar legal, tenho demanda para 10 vídeos nesse mesmo esquema.

Keyword: Ad Design

Design Editorial

What is your current level of experience in freelance work?

Select your experience level None Beginner Intermediate Advanced

 

Next

How many hours per week do you plan to work?

Select your weekly working hours Up to 10h 10h to 20h 20h to 40h Full-time

 

Next

Which language do you speak fluently?

Select your fluent language Portuguese English Spanish French Other

 

Next

What are you looking for?

Select your goal Supplement income Change career Work 100% remotely Professional growth

 

Next

Perfect! Questions answered.

View opportunities now

Registration

Full Name

Email Address

Password

Confirm Password

Register and access opportunities