Linguist/Tester Needed for Testing Project

---

---

We are seeking a skilled linguist/tester to assist with a testing project. Production Start Date: Thursday, May 1, 2025 Task Types: Testing Content Specialties: Product Source Language: en-US Target Language: es-LatAm Expected Capacity: Weekly Expected Weighted Volume Per Locale, Per Week: 8-16 hours Requirements: Native-level fluency in Spanish as spoken in Latin America (Linguistic competency in target language equal to the following: ILR Level 5 or CEF C2) Located in or around Portland, OR Must be available to work in our Portland office for ongoing projects Excellent written/verbal communication in English (for bug reporting purposes) Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language Strong practical knowledge of computers and mobile devices Ability to follow written testing instructions in English Localization QA experience is preferred Knowledge of common technological terms in English and target language Flexibility with varying hours starting on May 1, 2025. The project will require 8-16 hours of commitment and focuses on esLa tasks. Candidates should be located in or around Portland to facilitate communication and collaboration. If you have experience in linguistic testing and meet the location requirement, we would love to hear from you!

Keyword: Software Development

Price: $19.0

Software QA Software Testing Functional Testing Web Testing Quality Assurance Bug Reports