Website Proofreader (English to Slovak) – One-Time Project with Potential for Ongoing Role

---

---

We are looking for a native-level speaker of Slovak to proofread our website content, which has already been translated from English. This is part of a one-time project for our fintech startup expanding into your country. The content includes customer-facing website sections, product descriptions, and service information. Your job is to ensure the translations are natural, culturally appropriate, and free of errors. Scope of work: Review and proofread approximately 5-6 pages in Slovak Correct any grammatical, spelling, or stylistic issues Ensure the tone and phrasing are smooth, professional, and clear Suggest improvements where necessary Requirements: Native-level fluency in Slovak and excellent command of English Strong experience in proofreading or editing translated content Familiarity with fintech or financial terminology is a plus High attention to detail and a feel for tone and clarity Optional but a plus: Experience with website proofreading SEO awareness for multilingual content Opportunity for Future Work: While this is a one-time task, we may offer you a freelance or part-time County Manager role in the future. This could include: Ongoing content reviews and localization Light customer support or local community engagement Support in local marketing efforts Helping coordinate with partners in your country If you're detail-oriented, reliable, and interested in a potential long-term collaboration with a growing international startup, we’d love to hear from you!

Keyword: SEO Services

Price: $15.0

Slovak