Professional Fintech Translators – German

---

We are Capital.com, a leading global trading platform. To support the increasing demand for German content and growing organic traffic, we are expanding our localisation efforts and seeking experienced freelance fintech domain translators with an essential understanding of SEO. We’re looking for professional translators with strong knowledge and experience in: - Fintech domain, trading and investment terminology, financial products such as CFDs, cryptos, knockouts - MUST - SEO localisation principles and best practice - strongly preferred - Audiovisual translation including subtitling and voiceover - strongly preferred - Transcreation for marketing and communications such as social media, emails, campaigns, ads - strongly preferred - TMS (eg Crowdin, XTM) platform and MTPE workflows - MUST What you can expect from us: - Frequent (typically on a daily basis from Mon-Fri) translation tasks across fintech platform/website UI and marketing materials - Growing demand for audio visual translations in subtitling and voiceover - Supportive, friendly and professional Capital.com localisation managers to work with, taking care of your questions, queries and requests - Quick and easy payment Let’s localise the future of fintech—together! Please apply by 4 June. We will then review your application and invite qualified candidates for a (paid) translation test. We looking forward to hearing from you! If you have any questions, please contact Yuliya Mironchyk

Keyword: SEO Content

Blog Content Social Media Content Article Email Communication Subtitles Native Fluency Audiovisual Translation German Proofreading English to German Translation