Freelance English to Spanish USA Copywriter

---

ABOUT US: At Happy Mammoth, we get that life's health challenges can be a bit of a rollercoaster. From hormonal shifts to stress, mood swings, and everything in between, it can be a lot. So, we've brewed up natural formulas to help tackle daily health struggles. Happy Mammoth is proudly Aussie-owned, and is on a mission to solve health puzzles that others might find 'unsolvable.' JOB DESCRIPTION: We are seeking a talented and experienced freelance Spanish US Copywriter to join our team. The ideal candidate is not only proficient in translating content but also possesses a creative flair for crafting compelling advertisements and engaging website pages. EXPERIENCE REQUIRED: Translation, Transcreation, Localizaton, Copywriting for -Ecommerce web pages (product / landing) -Copywriting (ideally in healthcare / wellbeing) -ADs -Email Marketing RESPONSIBILITIES: Translate content from English into Spanish US while maintaining accuracy and cultural relevance. Develop and refine website pages, ensuring clarity, consistency, and alignment with brand messaging. Create captivating Ad copies for various platforms to drive engagement and conversions. Collaborate with the Marketing team to understand campaign goals and target audiences. REQUIREMENTS: Spanish native with English proficiency, both written and verbal. Proven experience as a translator and copywriter, with a strong portfolio showcasing relevant work. Understanding of SEO principles and the ability to incorporate them into copywriting. Detail-oriented with excellent grammar, punctuation, and proofreading skills. Ability to meet deadlines and work independently. Familiarity with industry-specific terminology is a plus. HOW TO APPLY: Please submit your resume, portfolio, and a brief cover letter detailing your relevant experience and why you're a great fit for this role. We appreciate your interest in joining our team!

Keyword: Marketing Copy

Marketing Localization Native Fluency Copywriting Translation