Spanish Book Translation Review Needed


I am seeking a skilled linguist to review a Spanish version of a book that has been translated by AI. The goal is to identify and correct any language errors or inconsistencies introduced during the translation process, ensuring the text flows naturally and maintains its original meaning. The book is a paranormal murder mystery with 5-star reviews on Amazon. It has approximately 172,000 words (~550 pages). If you are proficient in both Spanish and English and have experience in editing or proofreading literary works, I would love to hear from you. Your attention to detail is crucial for this project.

Keyword: Translation Service

English to Spanish Translation Translation Castilian Spanish Proofreading English

 

Family Law Paralegal (Spanish-English)

View Job
RFP Writer

Position Summary: We’re looking for an experienced RFP Proposal Writer to assist with crafting winning proposals for local, state, and federal security service contracts. This is a project-based, contract role with the potential for ongoing work based on performance and...

View Job
Live Chinese interpreters needed for occasional freelance work

Boston Linguistics located in Boston Ma , is currently seeking freelance Chinese interpreters (Mandarin and/or Cantonese) for medical appointments in We are looking for reliable, professional live interpreters who are comfortable working with patients and healthcare pro...

View Job