Spanish Book Translation Review Needed


I am seeking a skilled linguist to review a Spanish version of a book that has been translated by AI. The goal is to identify and correct any language errors or inconsistencies introduced during the translation process, ensuring the text flows naturally and maintains its original meaning. The book is a paranormal murder mystery with 5-star reviews on Amazon. It has approximately 172,000 words (~550 pages). If you are proficient in both Spanish and English and have experience in editing or proofreading literary works, I would love to hear from you. Your attention to detail is crucial for this project.

Castilian Spanish Proofreading English to Spanish Translation English Translation

 

Data Scientist - Insurance/Investments Experience

We’re pursuing a significant opportunity with a major enterprise client and need a highly skilled data scientist with expertise in ML to help us deliver a winning pitch. This is a short-term but impactful engagement where your expertise will directly influence the outco...

View Job
AppFolio 101 Training Course - Residential and Commercial Property Management

We recently started a new property management business and lost our key man. We are looking to fill our knowledge gaps in AppFolio. We offer both commercial and residential property management.

View Job
CMO with Direct-to-Consumer Apparel Industry Experience

Looking for a fractional CMO with experience in the direct-to-consumer apparel industry to guide the launch of a men's underwear line. Responsibilities: - Oversee the creation of a branding guide - Conduct an overall competitive analysis - Develop an online marketing ca...

View Job