Technical UX Writer for Fintech Startup App

---

---

About Us: We’re building the DocuSign for B2B payments - a platform where companies never have to exchange sensitive financial information again. Instead, they can complete verified, secure transactions with just a link and an ID. Our mission is to make business payments safer, faster, and more intuitive for enterprise teams across the US. If you’re passionate about simplifying complex workflows and shaping product language that builds trust and clarity, we’d love to meet you. What You’ll Do: Define and write clear, concise UX copy across our marketing landing pages Define and write clear, concise UX copy across our product, including UI components, onboarding flows, alerts, confirmations, and error states Collaborate closely with product managers, designers, and engineers to create seamless user experiences Simplify complex fintech concepts (e.g., identity verification, industry compliance, payment workflows) into accessible, user-friendly language Establish and maintain a consistent voice and tone throughout the product Contribute to the development of a scalable content style guide Help test and iterate on copy through usability testing and user feedback loops Align product copy with our broader brand strategy, working alongside marketing and support teams What We’re Looking For: 3+ years of UX writing or content design experience, ideally in B2B fintech or payments Strong grasp of content strategy, usability principles, and user-centered design Ability to speak fluently to both technical teams and business users Experience simplifying technical or regulatory concepts in a high-trust environment Familiarity with API-based platforms, digital wallets, or payment infrastructure Bonus: Experience with crypto, blockchain-based products, or digital identity systems Bonus: Experience writing for enterprise audiences Tools We Use: ClickUp Figma Miro Slack Webflow Why Join Us? Shape the voice of a fintech product built to redefine how businesses pay and get paid Join an early-stage team where your work has direct impact Work on a product with national reach and meaningful business use cases Flexible, remote-friendly environment with a supportive and fast-paced team culture

Keyword: App Marketing

Price: $30.0

Visual Presentation Design Blog Content FAQ Software UX Writing UX Copy Technical Writing Content Writing Style Guide English